Dutch-Spanish translations for aanzetten tot

incitarAquí se incluye "la prohibición de incitar al odio por causa de la raza, el sexo, la religión o la nacionalidad". Hiertoe behoort ook een verbod op het aanzetten tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit. La falta de preferencia comunitaria, acompañada de una política laxista en materia de control de las importaciones, no podría sino incitar a pescar en exceso. Het ontbreken van een communautaire preferentie, plus een laks beleid wat de invoercontrole betreft, kan slechts aanzetten tot overbevissing.
provocarLa directiva va a provocar una presión innovadora y fomentar en consecuencia unas instalaciones más eficientes. De richtlijn zal aanzetten tot innovatie en dus zullen er efficiëntere installaties worden verlangd. Creo que la muerte de Orlando Zapata no fue en vano y que provocará que el pueblo cubano se resista en masa contra el régimen comunista. Ik wil geloven dat de dood van Orlando Zapata niet vergeefs is geweest en het Cubaanse volk zal aanzetten tot massaler verzet tegen het communistische regime.

Dictionary